Main Categories

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Brendan Dermody)
Origin: CSA
Close date: Apr 4, 2025
View moreView less
 

This document provides design requirements to ensure the engineering integrity of wave, ocean, tidal and river current energy converters, collectively referred to as marine energy converters. Its purpose is to provide an appropriate level of protection against damage from all hazards that may lead to catastrophic failure of the MEC structural, mechanical, electrical or control systems. Figure 1 illustrates the scope of this document and critical interfaces with other elements of a marine energy converter installation.

This document provides requirements for MEC main structure, appendages, seabed interface, mechanical systems and electrical systems as they pertain to the viability of the device under site-specific environmental conditions. This document applies to MECs that are either floating or fixed to the seafloor or shore and are unmanned during operational periods

NOTE Refer to IEC 62600-10 for guidance on the design of moorings for floating MECs.

In addition to environmental conditions, this document addresses design conditions (normal operation, operation with fault, parked, etc.); design categories (normal, extreme, abnormal and transport); and limit states (serviceability, ultimate, fatigue and accidental) using a limit state design methodology

Several different parties may be responsible for undertaking the various elements of the design, manufacture, assembly, installation, erection, commissioning, operation, maintenance and decommissioning of a marine energy converter and for ensuring that the requirements of this document are met. The division of responsibility between these parties is outside the scope of this document

This document is used in conjunction with IEC and ISO standards cited as normative references, as well as regional regulations that have jurisdiction over the installation site.

This document is applicable to MEC systems designed to operate from ocean, tidal and river current energy sources, but not systems associated with hydroelectric impoundments or barrages. This document is also applicable to wave energy converters. It is not applicable to ocean thermal energy conversion (OTEC) systems or salinity gradient systems.

Although important to the overall objectives of the IEC 62600 series, this document does not address all aspects of the engineering process that are taken into account during the full system design of MECs. Specifically, this document does not address energy production, performance efficiency, environmental impacts, electric generation and transmission, ergonomics, or power quality.

This document takes precedence over existing applicable standards referred to for additional guidance. This document adheres to a limit state design approach utilizing partial safety factors for loads and materials to ensure MEC reliability in accordance with ISO 2394. 

MECs designed to convert hydrokinetic energy from hydrodynamic forces into forms of usable energy, such as electrical, hydraulic, or pneumatic may be different from other types of marine systems. Many MECs are designed to operate in resonance or conditions close to resonance. Furthermore, MECs are hybrids between machines and marine structures. The control forces imposed by the power take-off (PTO) and possible forces from faults in the operation of the PTO distinguish MECs from other marine structures.

The document is applicable to MECs at the preliminary design stage to those that have progressed to advanced prototypes and commercial deployment. It is anticipated that this document will be used in certification schemes for design conformity.

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Brendan Dermody)
Origin: CSA
Close date: Apr 4, 2025
View moreView less
 

The purpose of this document is to provide uniform methodologies for the design and assessment of mooring systems for floating Marine Energy Converters (MECs) (as defined in the TC 114 scope). It is intended to be applied at various stages, from mooring system assessment to design, installation and maintenance of floating Marine Energy Converters plants. 

This document is applicable to mooring systems for floating Marine Energy Converters units of any size or type in any open water conditions. Some aspects of the mooring system design process are more detailed in existing and well-established mooring standards. The intent of this document is to highlight the different requirements of Marine Energy Converters and not duplicate existing standards or processes. 

While requirements for anchor holding capacity are indicated, detailed geotechnical analysis and design of anchors are beyond the scope of this document.

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Brendan Dermody)
Origin: CSA
Close date: Apr 5, 2025
View moreView less
 

This part of IEC 61400 specifies additional requirements for assessment of the external conditions at an offshore wind turbine site and specifies essential design requirements to ensure the engineering integrity of fixed offshore wind turbines. Its purpose is to provide an appropriate level of protection against damage from all hazards during the planned lifetime.

This document focuses on the engineering integrity of the structural components of an offshore wind turbine but is also concerned with subsystems such as control and protection mechanisms, internal electrical systems and mechanical systems. A wind turbine shall be considered as a fixed offshore wind turbine if the support structure is subject to hydrodynamic loading and it is founded on the seabed. The design requirements specified in this document are not sufficient to ensure the engineering integrity of floating offshore wind turbines. For floating installations, reference is made to IEC 61400-3-2. In the remainder of this document, the term “offshore wind turbine” is assumed to refer to those that are fixed to the seabed. This document should be used together with the appropriate IEC and ISO standards mentioned in Clause 2. In particular, this document is fully consistent with the requirements of IEC 61400-1. The safety level of the offshore wind turbine designed according to this document shall be at or exceed the level inherent in IEC 61400-1. In some clauses, where a comprehensive statement of requirements aids clarity, replication of text from IEC 61400-1 is included. 

Contact: [email protected] (Sarah Chung)
Origin: CSA
Close date: Apr 5, 2025
View moreView less
 

1.1 General

This Standard covers reduced pressure principle (RP) backflow prevention assemblies (herein referred to as the “assembly”) that are used in potable water supply systems to prevent cross-connections.

1.2 Sizes

This Standard applies to nominal assembly sizes of 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, and 16 in (DN8, DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN150, D200, D250, D300, D350, and DN400).

1.3 Application

RP assemblies are intended for use in the isolation of high or severe hazards where contaminated water can flow back into a potable water distribution system.

1.4 Description

RP assemblies consist of two independently acting check valves, internally force loaded to a normally closed position and separated by an intermediate chamber (or zone) in which there is a hydraulically operated relief means for venting to the atmosphere, and internally force loaded to a normally open position. These assemblies are designed to operate under continuous pressure conditions. The assembly includes two properly located, tightly closing shut-off valves and properly located test cocks as per Clauses 4.4.4.5 and 4.4.4.4.1.

1.5 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standard.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.6 Units of measurement

SI units are the units of record in Canada. In this Standard, inch/pound units are shown in parentheses.

The values stated in each measurement system are equivalent in application; however, each system is to be used independently. Combining values from the two measurement systems can result in non-conformance with this Standard.

All references to gallons are to U.S. gallons.

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Adam Lawrence)
Origin: CSA
Close date: Apr 7, 2025
View moreView less
 

1.1

This Standard applies to assemblies of resistors, enclosures, and other components that provide high impedance grounding for the purpose of controlling the ground fault current or the voltage to ground of an alternating current system, when installed in accordance with the Canadian Electrical Code, Part I.

1.2

This Standard applies to neutral grounding resistor assemblies rated for use on nominal voltage systems of 72 kV and less.

1.3

Neutral grounding resistor assemblies may be of an open type for mounting in other equipment.

1.4

Neutral grounding assemblies may contain components and circuits for sensing and signalling.

1.5

In this Standard, "shall" is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

Contact: [email protected] (Sarah Chung )
Origin: CSA
Close date: Apr 8, 2025
View moreView less
 

This document specifies concepts and principles to establish a methodology for specifying level of information need and information deliveries in a consistent way when using building information modelling (BIM).

This document specifies the characteristics of different levels used for defining the detail and extent of information required to be exchanged and delivered throughout the life cycle of built assets. It gives guidelines for principles required to specify information needs.

The concepts and principles in this document can be applied for a general information exchange and while in progress, for a generally agreed way of information exchange between parties in a collaborative work process, as well as for an appointment with specified information delivery.

This document is applicable to the whole life cycle of any built asset, including strategic planning, initial design, engineering, development, documentation and construction, day-to-day operation, maintenance, refurbishment, repair and end-of-life.

Contact: [email protected] (Sarah Chung )
Origin: CSA
Close date: Apr 8, 2025
View moreView less
 

Le présent document spécifie les concepts et les principes permettant d’établir une méthodologie de spécification cohérente du niveau du besoin d’information et des livraisons d’information à l’aide de la modélisation des informations de la construction (BIM).

Le présent document spécifie les caractéristiques des différents niveaux utilisés pour définir le détail et l’étendue des informations qu’il est nécessaire d’échanger et de livrer tout au long du cycle de vie des actifs bâtis. Il donne des lignes directrices sur les principes requis pour spécifier les besoins d’information.

Les concepts et les principes énoncés dans le présent document peuvent s’appliquer à un échange général d’informations et, dans le même temps, à un mode communément accepté d’échange d’informations entre des parties dans le cadre d’un processus de travail collaboratif, ainsi qu’à une désignation accompagnée d’une livraison d’informations spécifiée.

Le présent document s’applique à la totalité du cycle de vie d’un actif bâti, y compris la planification stratégique, la conception initiale, l’ingénierie, le développement, la documentation et la construction, l’exploitation quotidienne, la maintenance, la réhabilitation, la réparation et la fin de vie.

Contact: [email protected] (Sarah Chung )
Origin: CSA
Close date: Apr 8, 2025
View moreView less
 

CSA B64.0:YY

Definitions, general requirements, and test methods for vacuum breakers and backflow preventers

1 Scope

1.1 Scope of the B64 Series

The CSA B64 Series covers vacuum breakers and backflow preventers that are used in potable water supply systems to prevent cross-connections.

1.2 Scope of this Standard

This Standard specifies definitions, general requirements, test methods, markings, and instructions that are common to some or all of the Standards in the CSA B64 Series.

1.3 Intent of this Standard

This Standard is not a complete Standard in itself and is intended to be used in conjunction with one of the Standards in the CSA B64 Series to form a complete Standard for a particular type of vacuum breaker or backflow preventer.

1.4 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.5 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.1.1:YY

Atmospheric vacuum breakers (AVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers atmospheric vacuum breakers (AVB).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.1.2:YY

Pressure vacuum breakers (PVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers pressure vacuum breakers (PVB).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.1.3:YY

Spill-resistant pressure vacuum breakers (SRPVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers spill-resistant pressure vacuum breakers (SRPVB).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.1.4:YY

Vacuum breaker, air space type (ASVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers manufactured vacuum breakers, air space type (ASVB).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.2:YY

Hose connection vacuum breakers (HCVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers hose connection vacuum breakers (HCVB).

1.2 Draining feature type

CSA B64.2.1 and CSA B64.2.1.1 cover HCVB and HCDVB devices, respectively, that incorporate a manual draining feature, while CSA B64.2.2 covers HCVB devices that incorporate an automatic draining feature.

1.3 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.4 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.2.1:YY

Hose connection vacuum breakers (HCVB) with manual draining feature

1 Scope

1.1 General

This Standard covers hose connection vacuum breakers (HCVB) that incorporate a draining feature that requires manual operation.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.2.1.1:YY

Hose connection dual check vacuum breakers (HCDVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers hose connection vacuum breakers that have two check valves (HCDVB) and that incorporate a draining feature that requires manual operation. The second (downstream) check valve is field-testable.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.2.2:YY

Hose connection vacuum breakers (HCVB) with automatic draining feature

1 Scope

1.1 General

This Standard covers hose connection vacuum breakers (HCVB) that incorporate an automatic draining feature that does not require manual operation.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

 

CSA B64.3:YY

Dual check valve backflow preventers with atmospheric port (DCAP)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers dual check valve backflow preventers with an atmospheric port (DCAP).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.3.1:YY

Dual check valve backflow preventers with atmospheric port for carbonators (DCAPC)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers dual check valve backflow preventers with an atmospheric port for carbonators (DCAPC).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.4:YY

Reduced pressure principle (RP) backflow preventers

1 Scope

1.1 General

This Standard covers reduced pressure principle (RP) backflow preventers.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.5:YY

Double check valve (DCVA) backflow preventers

1 Scope

1.1 General

This Standard covers double check valve (DCVA) backflow preventers.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.6:YY

Dual check valve (DuC) backflow preventers

1 Scope

1.1 General

This Standard covers dual check valve (DuC) backflow preventers.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.6.1:YY

Dual check valve backflow preventers for fire protection systems (DuCF)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers dual check valve backflow preventers designed for use in fire protection systems (DuCF).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.7:YY

Laboratory faucet vacuum breakers (LFVB)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers vacuum breakers for use on laboratory faucets.

1.2 Intended installation

Laboratory faucet vacuum breakers (LFVB) covered by this Standard are intended to be installed on the discharge side of the last control valve and are not intended for use under constant pressure conditions.

1.3 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.4 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.8:YY

Dual check valve backflow preventers with intermediate vent (DuCV)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers dual check valve backflow preventers with an intermediate vent (DuCV).

Note: These devices are designed to be used on individual outlets or appliances with flow rates of 0.25 L/s or less.

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

 

CSA B64.9:YY

Single check valve backflow preventers for fire protection systems (SCVAF)

1 Scope

1.1 General

This Standard covers single check valve backflow preventers specifically designed for use in fire protection systems (SCVAF).

1.2 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with each Standard in the Series; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standards in the Series.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

1.3 Units

This Standard is written in SI units, which are the units of record for the purposes of this Standard.

For conversion tables, see Annex A of CSA B64.0. Vacuum is expressed in pressure below ambient. All pipe sizes are shown as nominal pipe sizes (NPS).

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Uliana Flynn)
Origin: CSA
Close date: Apr 8, 2025
View moreView less
 
1.1  
This Standard applies to cord-connected and permanently connected cooking and liquid-heating appliances* rated for use on nominal single-phase system voltages of 240 V and less and designed to be used in nonhazardous locations in household and similar applications in accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I.
 
*The abbreviated term “appliance” is used in this Standard.
 
This Standard also applies to appliances used in commercial applications, including appliances used in shops, in light industry and on farms. 
 
1.2  
This Standard applies to kitchen-type cooking and liquid-heating appliances such as 
 
a) deep-fat fryers;
b) frypans; and
c) similar appliances.
 
1.3  
This Standard applies to miscellaneous equipment such as 
 
a) barbecue lighters;
b) incineration and humus (or chemical) types of electric toilets;
c) vaporizers;
d) garment steamers; and
e) similar equipment.
 
1.4  
This Standard does not apply to appliances covered by a specific Standard under the Canadian Electrical Code, Part II such as: 
 
a) electric portable cooking appliances such bread makers, candy floss maker, hot plates, indoor barbecues, popcorn makers, portable ovens, toasters, and waffle irons covered by CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-9;
 
b) outdoor barbecues covered by CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-78;
 
c) electric warming plates, warming trays and similar appliances covered by CSA C22.2 No. 60335-2-12;
 
d) electric liquid heating appliances such as bottle warmers, coffee makers, egg boilers, kettles, pressure cookers, rice cookers, water distillers, slow cookers, poultry water heaters, and stock water heaters covered by CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-15;
 
e) facial saunas and hair dressing equipment covered by CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-23;
 
f) electric instantaneous water heaters covered by CSA C22.2 No. 60335-2-35;
 
g) electrical appliances for use in aquariums or garden ponds covered by CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-55;
 
h) household electric ranges covered by CSA C22.2 No. 61;
 
i) commercial cooking appliances covered by CSA C22.2 No. 109, CSA C22.2 No. 60335-2-36, CSA C22.2 No. 60335-2-37, CSA C22.2 No. 60335-2-38, CSA C22.2 No. 60335-2-39, CSA C22.2 No. 60335-2-42, CSA C22.2 No. 60335-2-47, CSA C22.2 No. 60335-2-48 and CSA C22.2 No. 60335-2-49;
 
j) storage tank type water heaters covered by CAN/CSA-C22.2 No. 110;
 
k) industrial liquid heaters covered by CSA C22.2 No. 88; and
 
l) insecticide vaporizers.
 
1.5  
In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard. 
Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. 
Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. 
 
Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application. 
 
1.6  
The values given in SI units are the units of record for the purposes of this Standard. The values given in parentheses are for information and comparison only. 
Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Leonard Letea)
Origin: CSA
Close date: Apr 11, 2025
View moreView less
 

IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:

Addition:

This document applies to hand-held strapping tools.

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Leonard Letea)
Origin: CSA
Close date: Apr 11, 2025
View moreView less
 

IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:

Addition:

This document applies to hand-held band saws.

Categories: Electrical
Contact: [email protected] (Leonard Letea)
Origin: CSA
Close date: Apr 11, 2025
View moreView less
 

IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:

Addition:

This document applies to hand-held die grinders and to small rotary tools for mounted accessories not exceeding 55 mm in diameter and for mounted sanding accessories not exceeding 80 mm in diameter such as

-threaded cones and plugs that are threaded on a mandrel with an unrelieved shoulder flange,

-mandrel mounted wheels, and

-rotary files with a rated speed not exceeding a peripheral speed of the accessory of 80 m/s at rated capacity.

This document does not apply to straight and vertical grinders utilizing flanges for driving an abrasive accessory.

NOTE 101 Straight and vertical grinders are covered by IEC 62841-2-3.

Contact: [email protected] (Ankita Shah)
Origin: CSA
Close date: Apr 12, 2025
View moreView less
 

1.1 General

This Standard provides requirements and guidance for a consistent approach on how to plan and conduct a study to evaluate different HCF design features while ensuring that the resources required and level of rigour match the undertaking.

Note: The focus of these studies should be aligned with the objectives of the funding agency or study sponsor to address HCF planning or design issues or to learn from elements of the completed projects to inform future projects. The study can include planning, design, and construction (PDC) studies and post-occupancy evaluations (POE).

1.2 Application

This Standard applies to HCF projects, including new construction or redevelopments of existing facilities (e.g., additions, renovations), and is intended to be used by HCFs providing services regardless of type, level of care, size, or location.

1.3 Inclusions

This Standard is developed for a broad range of users, including, but not limited to, HCFs, funding agencies, governments, professional designers and planners, architects, engineers, infection prevention and control professionals, health care teams and clinical staff, vendors, researchers, and internal and external evaluators.

This Standard supports interdisciplinary design teams (IDT) for an HCF project as defined in CSA Z8000 that includes key members of the HCF as subject matter experts: administrators, health care program and clinical planners, clinical staff, infection prevention and control professionals, facility operations and maintenance staff, patients and their families, and non-clinical support staff. Other key members of the IDT may include non-HCF individuals (e.g., professional designers, vendors, funding agencies).

1.4 Climate change mitigation and adaptation

This standard incorporates studies which assess the effectiveness, efficacy, and implementation of climate change mitigation and adaptation.

1.5  Clinical practice and operations

This Standard is not intended for the evaluation of clinical practice or facility operations except as it influences the planning, design, and construction process (i.e., third-party operational reviews).

1.6 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the Standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standard.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate it from the explanatory text of informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

Contact: jelena.vulovic @csagroup.org (Jelena Vulovic)
Origin: CSA
Close date: Apr 15, 2025
View moreView less
 

1.1 General

This Standard provides a framework for the requirements and guidance for a consistent approach on how to plan and conduct functional suitability and technical performance assessments of existing HCFs/NHFs, to determine their ability the support current and future health care service delivery.

1.1.1 Categories of assessments

There are two categories of assessments: Functional Suitability Assessments (see Clauses 4.4.1 and 6) and Technical Performance Assessments (See Clauses 4.4.2 and 7).

1.1.2 Types of assessments

In each of the two categories of assessments, there are three types of assessments to create a tiered approach which may be tailored to the purpose of the assessment: Current State, Gap Analysis and Future State Options (See Clauses 3.1, 4.5, 6.2 and 6.3.3).

These types are typically progressive, although not necessarily mutually exclusive:  a Gap Analysis will require that a Current State is completed prior to or as a part of the Gap Analysis. Future State Options will require some elements of Current State and Gap Analysis information to be available. See Figure 1.

1.2 Application

This Standard applies to HCFs, including existing hospitals, LTCH, outpatient HCFs, and NHF or settings being considered for use in the delivery of health care services. 

It is intended to be used by HCFs providing services regardless of type, level of care, size, or location.

Where applicable by AHJs, the focus of the assessment should be aligned with the objectives of the funding agency or study sponsor to address HCF planning or design issues, to inform capital planning and investment, or to learn from elements of the completed assessments to inform future studies and/or projects.

Future studies can include planning, design, and construction (PDC) studies and post-occupancy evaluations (POE) and Sustainability or Climate Resilience Plans (See CSA Z8003 for more information on PDC and POE).

1.3  Inclusions, users and interdisciplinary teams (IDT)

This Standard is developed for a broad range of users, including, but not limited to, HCFs, funding agencies, governments, professional design and planning teams, architects, engineers, infection prevention and control professionals (IPC), health care teams, providers and clinical staff, vendors, researchers, and internal and external evaluators.

This Standard supports IDT involvement in the assessments, in order to determine the scope of the assessment and to guide an assessment of the functional suitability and the technical performance of the building systems.

As applicable, input from health care authorities may also be necessary to establish the assessment purpose and scope.

Note: The IDT members of the HCF become the subject matter experts (SME) for the assessments and include administrators, health care program and clinical planners, clinical staff, infection prevention and control professionals, facility operations and maintenance staff, patients and their families, and non-clinical support staff. Other key members of the IDT may include non-HCF individuals (e.g., professional design and planning teams, vendors, funding agencies).

 

Categories: Energy
Contact: [email protected] (Deanna Mendolia)
Origin: CSA
Close date: Apr 20, 2025
View moreView less
 

1.1 Facilities

1.1.1 Types of facilities

This Standard addresses the design and operation of EMPs for nuclear facilities as described in Clause 1.2 of CSA N288.0.

1.1.2 Facility lifecycle

The nature and extent of environmental monitoring requirements will change during the lifecycle of the facility. This Standard addresses monitoring performed during

a) site preparation, construction, and commissioning;

b) operations;

c) decommissioning; and

d) any period of institutional control that might follow closure of the facility.

Notes:

1) In Canada, baseline monitoring prior to the submission of an application for a licence to prepare a site might not be fully addressed by this Standard. For more information on pre-licensing baseline monitoring, see CNSC REGDOC-1.1.1, Section 3.4, Appendix B.3, and Appendix C, CNSC REGDOC-2.9.1, and BCMOE, 2016.

2) Data from baseline monitoring are generally used as an input into the ERA. Many of the recommendations and considerations provided within this Standard are applicable to environmental baseline activities. In addition, pre-licensing baseline data collection ideally places special emphasis on environmental factors and elements that might be carried forward to the EMP.

1.2 Operating conditions

1.2.1 Monitoring during normal operations

The monitoring described in this Standard is applicable where human and/or non-human biota might routinely be exposed to

a) low-level effluents and emissions of nuclear and hazardous substances released to the environment as the result of the normal operation of a nuclear facility; or

b) physical stressors imposed on the environment as the result of the normal operation of a nuclear facility.

1.2.2 Monitoring during accidental releases

This Standard does not address acute or high-level exposures that can result from accident scenarios (e.g., design basis accidents, beyond design basis accidents), although some parts of this Standard might be applicable to the monitoring of the long-term effect of such an event. In these cases, the operator of the facility is responsible for determining the applicability of the guidance.

1.2.3 Monitoring program boundary

This Standard addresses monitoring conducted in the environment within the spatial boundaries defined in the ERA. This monitoring starts beyond

a) the final point of control for an airborne or waterborne release; or

b) the facility boundary.

Note: The facility boundary may be the outer wall or foundation of the building housing the licensed activity. In Canada, the facility boundary may be the boundary of the protected area as defined in Section 9 of the Nuclear Security Regulations for nuclear facilities to which those Regulations apply.

Monitoring extends out to locations determined in the ERA by receptors and receptor range. The spatial boundaries might be different for each media.

Notes:

1) This Standard does not address effluent and emissions monitoring, which involves the monitoring of the release of nuclear and hazardous substances to the environment. See CSA N288.5 for additional information on effluent and emissions monitoring programs.

2) This Standard assumes that the exposure to nuclear or hazardous substances by persons working or visiting inside the facility boundary will be controlled through the facility radiation protection program, environmental protection program, or health and safety program.

1.3 Contaminants and physical stressors

This Standard provides guidance on monitoring for the contaminants and physical stressors in environmental media, as identified in the ERA and/or determined by the AHJ. These contaminants and physical stressors can include one or more of the following:

a) hazardous substances such as toxic, corrosive, or environmentally deleterious substances;

b) nuclear substances and radiation; and

c) physical stressors.

1.4 Receptors and biological effects

This Standard provides guidance on designing an EMP that can

a) provide the data necessary to assess potential biological effects on receptors; and

b) measure direct biological effects on receptors.

Notes:

1) Receptors are as identified in the ERA and/or as determined by the AHJ. The receptors can include human or non-human biota.

2) Measurements of effects in non-human biota (measurement endpoints) can occur at the level of an individual organism, a population, or a community. Often measurement endpoints at the individual level are intended to represent the potential for higher level effects (assessment endpoints) that are of primary concern to environment managers.

1.5 Interpretation of data

This Standard provides guidance on the interpretation of data collected by an EMP. However, users are cautioned that AHJs can impose requirements regarding data analysis and interpretation that differ from those described in this Standard. The operator of the nuclear facility is responsible for determining what data analysis and interpretation are necessary to ensure compliance with AHJ requirements.

1.6 Dose assessment

Although one of the objectives of an EMP may be to provide the data required to support radiation dose assessments or assessments of exposure to hazardous substances, this document does not address dose assessment methods for either human or non-human biota.

Note: Assessments of dose/exposure are normally part of the ERA and any subsequent assessments based on environmental monitoring data are ideally done the same way, using CSA N288.6 or equivalent standards and guidance that were used in the ERA or their most recent updates. Monitoring to support dose assessment is further addressed in Clause 7.4.

1.7 Reporting

Reporting requirements are outlined in Clause 8 of CSA N288.0. However, users are cautioned that AHJs may impose reporting requirements that differ from those described in this Standard and CSA N288.0. The operator of the nuclear facility is responsible for determining the required frequency and content of reports to AHJs necessary to ensure compliance.

1.8 Terminology

In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standard.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.

Categories: Energy
Contact: [email protected] (Deanna Mendolia)
Origin: CSA
Close date: Apr 20, 2025
View moreView less
 

1.1     Installations

1.1.1         Types d’installation

Cette norme vise la conception et l’exploitation de PSE aux installations nucléaires comme énoncé à l’article 1.2 de CSA N288.0.

 

1.1.2         Cycle de vie de l’installation

La nature et l’importance des exigences en matière de surveillance environnementale varieront au cours du cycle de vie de l’installation. Cette norme vise la surveillance effectuée pendant

a)   la préparation du site, la construction et la mise en service;

b)   l’exploitation;

c)   le déclassement; et

d)   toute période de surveillance institutionnelle qui pourrait suivre la fermeture de l’installation.

Notes :

1)   Au Canada, la surveillance de référence effectuée avant la soumission d’une demande de permis pour préparer un site pourrait ne pas être entièrement abordée dans la présente norme. Pour en savoir davantage sur la surveillance de référence avant l’octroi d’un permis, voir REGDOC-1.1.1, section 3.4, annexe B.3, et annexe C (CCSN), REGDOC-2.9.1 (CCSN) et BCMOE, 2016.

2)   Les données de la surveillance de référence sont généralement utilisées comme données dans l’ÉRE. Plusieurs des recommandations et des considérations fournies dans cette norme sont applicables aux activités environnementales de référence. De plus, la collecte de données de référence avant l’octroi de permis met l’accent spécialement sur des facteurs environnementaux et des éléments qui pourraient être transposés dans le PSE.

 

1.2     Conditions d’exploitation

1.2.1         Surveillance pendant l’exploitation normale

La surveillance dont il est question dans cette norme s’applique lorsque des humains et/ou des biotes non humains pourraient être exposés de façon régulière à

a)   des émissions et des effluents de faible intensité de substances nucléaires et dangereuses rejetées dans l’environnement dans le cadre de l’exploitation normale d’une installation nucléaire; ou

b)   des stresseurs physiques imposés à l’environnement dans le cadre de l’exploitation normale d’une installation nucléaire.

 

1.2.2         Surveillance pendant des rejets accidentels

Cette norme ne vise pas les expositions aiguës ou importantes susceptibles d’être causées par un accident (p. ex., accidents de dimensionnement, accidents hors dimensionnement), même si certaines parties de cette norme pourraient s’appliquer à la surveillance des effets à long terme d’un tel événement. Dans ces cas, c’est à l’exploitant de l’installation qu’il incombe de déterminer si les lignes directrices s’appliquent.

 

1.2.3         Limites du programme de surveillance

Cette norme traite de la surveillance effectuée dans l’environnement dans les limites spatiales définies dans l’ÉRE. Cette surveillance commence au-delà

a)   du dernier point de contrôle d’un rejet dans l’atmosphère ou dans l’eau; ou

b)   du périmètre de l’installation.

Note : Les limites de l’installation peuvent être le mur extérieur ou la fondation du bâtiment où a lieu l’activité permise. Au Canada, les limites de l’installation peuvent être les limites de la zone protégée définie à la section 9 du Règlement sur la sécurité nucléaire pour les installations nucléaires régies par ce règlement.

La surveillance s’étend aux emplacements déterminés dans l’ÉRE par des récepteurs et une gamme de récepteurs. Les limites spatiales pourraient varier selon chaque milieu.

Notes :

1)   La présente norme ne traite pas de la surveillance des effluents et des émissions, qui exige la surveillance des rejets de substances nucléaires et dangereuses dans l’environnement. Voir CSA N288.5 pour en savoir davantage sur les programmes de surveillance des effluents et des émissions.

2)   Cette norme suppose que l’exposition à des substances nucléaires et dangereuses des personnes qui travaillent dans l’installation ou qui la visitent, sera contrôlée par les programmes de protection contre le rayonnement, de protection de l’environnement ou de santé et sécurité de l’installation.

 

1.3     Contaminants et stresseurs physiques

Cette norme énonce des lignes directrices visant la surveillance des contaminants et des stresseurs physiques dans le milieu environnemental, identifiés par l’ÉRE et/ou déterminés par l’autorité compétente. Ces contaminants et stresseurs physiques sont susceptibles de comprendre un ou plusieurs des éléments suivants :

a)   les substances dangereuses comme les substances toxiques, corrosives ou délétères pour l’environnement;

b)   les substances nucléaires et le rayonnement; et

c)   les stresseurs physiques.

 

1.4     Récepteurs et effets biologiques

Cette norme énonce des lignes directrices visant la conception d’un PSE capable de

a)   fournir les données nécessaires pour l’évaluation des possibles effets biologiques sur les récepteurs; et

b)   mesurer les effets biologiques directs sur les récepteurs.

Notes :

1)   Les récepteurs sont identifiés dans l’ÉRE et/ou tels que déterminés par l’autorité compétente. Les récepteurs sont susceptibles de comprendre le biote humain et non humain.

2)   La mesure des effets sur le biote non humain (limites de mesure) est susceptible de se faire à l’échelle de l’individu, d’un organisme, d’une population ou d’une collectivité. Les limites de mesure à l’échelle de l’individu ont souvent pour but de représenter le risque des effets à un

 

niveau plus élevé (limites d’évaluation), ce qui constitue la principale préoccupation des gestionnaires de l’environnement.

 

1.5     Interprétation des données

Cette norme énonce des lignes directrices visant l’interprétation des données recueillies dans le cadre d’un PSE. Cependant, les utilisateurs sont avisés que l’autorité compétente est susceptible d’imposer des exigences concernant l’analyse et l’interprétation des données qui diffèrent de celles prescrites dans cette norme. C’est à l’exploitant de l’installation nucléaire qu’il incombe de déterminer quelles analyses et interprétations des données sont nécessaires pour assurer la conformité aux exigences de l’autorité compétente.

 

1.6     Évaluation de la dose

Bien qu’un des objectifs d’un PSE peut être de fournir les données nécessaires à l’évaluation de la dose de rayonnement ou à l’évaluation de l’exposition à des substances dangereuses, le présent document ne traite pas des méthodes d’évaluation de la dose pour le biote humain ou non humain.

Note : L’évaluation de la dose/exposition fait normalement partie de l’ÉRE, et toute évaluation subséquente basée sur les données de surveillance environnementale est idéalement effectuée de la même manière, en se basant sur CSA N288.6 ou sur les mêmes normes et lignes directrices que celles utilisées dans l’ÉRE ou les éditions les plus récentes de ces documents. Voir l’article 7.4 pour obtenir d’autres renseignements sur la surveillance à l’appui de l’évaluation de la dose.

 

1.7     Établissement de rapport

Les exigences sur la consignation des résultats sont énoncées à l’article 8 de

CSA N288.0. Cependant, les utilisateurs sont avisés que l’autorité compétente peut imposer des exigences en matière d’établissement de rapport qui diffèrent de celles prescrites dans cette norme et dans CSA N288.0. C’est à l’exploitant de l’installation nucléaire qu’il incombe de déterminer la fréquence et la teneur des rapports présentés à l’autorité compétente pour assurer sa conformité.

 

1.8     Terminologie

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.