Draft Details

Cette norme énonce les méthodes de gestion des systèmes de longs rails soudés utilisés dans les chemins de fer de transport collectif et de voyageurs. Elle se concentre sur l'identification et l'atténuation des facteurs qui contribuent au flambage de la voie et à la rupture des rails dans diverses conditions d'exploitation, en mettant l'accent sur l'impact du changement climatique. Cette norme comprend des exigences pour la conception, la construction, l’exploitation et l’entretien des systèmes LRS afin d’assurer la stabilité des rails.

1.1 Inclusions

Cette norme fournit des directives sur la température neutre appropriée des rails pour un système de transport ferroviaire de voyageurs, y compris lors de la conception, de la construction et de la gestion des LRS dans des conditions météorologiques extrêmes de chaleur et de froid causées par le changement climatique. Cette norme s’applique également à la gestion des ruptures causées par les rails en tension.

1.2 Exclusions

Cette norme ne s’applique pas à la gestion des ruptures des rails pour des raisons autres que les rails en tension, notamment la corrosion et les défaillances internes et de surface des rails. De plus, les directives pour l’entretien et les inspections (p. ex., ultrasoniques, géométrie de la voie, visuelles, etc.) des rails et de la voie pour prévenir les ruptures ne sont pas abordées dans cette norme.  Cette norme ne fournit pas de directives spécifiques sur la manière de gérer les risques associés aux perturbations de la voie causés par des travaux comme le surfaçage, le remplacement des traverses ou d'autres travaux sur la voie.

1.3 Terminologie

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d’exigences ni d’exigences alternatives; le but d’une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs.

Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

1.4 Unités de mesure

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans la présente norme. Les valeurs entre parenthèses, lesquelles comprennent les unités impériales, sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.