Draft Details
- Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et...
- Ébauche de norme
- Avis juridique concernant les ébauches de norm...
- Avant-propos sur les ODD
- Préface
- + 1 Domaine d’application
- 1.1 Généralités
- + 1.2 Désignation et description des contenants
- 1.2.1 Sujets traités
- 1.2.2 Spécifications de contenant dont traite l...
- 1.3 Terminologie
- 1.4 Unités de mesure
- 2 Ouvrages de référence
- 3 Définitions
- + 4 Exigences générales et spécifications relativ...
- + 4.1 Matériaux et pièces
- 4.1.1 Défauts et imperfections
- 4.1.2 Identification des matériaux
- 4.1.3 Fini et examen des surfaces
- + 4.2 Épaisseur de paroi
- 4.2.1 Exigences générales
- + 4.2.2 Exigences supplémentaires relatives aux t...
- 4.2.2.1 Exigences de conception relatives aux t...
- 4.2.2.2 Calcul de la contrainte de traction max...
- 4.2.2.3 Calcul de la contrainte de traction max...
- + 4.3 Orifices dans les bouteilles à gaz cylindri...
- 4.3.1 Orifices des contenants
- 4.3.2 Filets des orifices
- 4.3.3 Filetages coniques
- 4.3.4 Filetages cylindriques
- 4.3.5 Exigences relatives à l’ajustement et à l...
- 4.3.6 Prévention des fuites
- 4.3.7 Garnitures et produits d’étanchéité
- 4.4 Soudage ou brasage
- + 4.5 Traitement thermique
- 4.5.1 Exigences
- 4.5.2 Température
- 4.5.3 Traitements thermiques successifs
- + 4.6 Examen non destructif des contenants finis ...
- 4.6.1 Examen par magnétoscopie
- 4.6.2 Examen par ressuage
- 4.6.3 Examen par ultrasons
- 4.6.4 Examen radiographique
- + 4.7 Essai d’étanchéité
- 4.7.1 Exigences
- 4.7.2 Bouteilles remises en état
- + 4.8 Essai de traction
- 4.8.1 Exigences
- 4.8.2 Types d’éprouvette
- 4.8.3 Résultats de l’essai de traction
- 4.9 Essais des soudures
- 4.10 Essai de choc
- 4.11 Essai d’aplatissement
- 4.12 Essai de rupture : qualification du lot
- + 4.13 Épreuve de pression
- 4.13.1 Exigences
- 4.13.2 Mesure de la dilatation volumétrique
- 4.13.3 Épreuve de pression après traitement the...
- 4.13.4 Exigences relatives à l’épreuve de press...
- + 4.14 Nouvelle conception
- 4.14.1 Critères déterminant une nouvelle concep...
- 4.14.2 Qualification d’une nouvelle conception
- 4.14.3 Contenants soumis à la qualification de ...
- 4.14.4 Épreuve cyclique de pression
- 4.14.5 Essai de rupture
- 4.14.6 Examen de la microstructure
- + 4.15 Exigences supplémentaires relatives aux bo...
- 4.15.1 Jauges à tube fixe
- 4.15.2 Capacité en eau
- 4.16 Dispositifs de sécurité
- 4.17 Robinets des contenants
- + 4.18 Inspection
- 4.18.1 Exigences
- 4.18.2 Reprise des essais échoués
- 4.18.3 Échec d’un essai de traction d’une soudu...
- 4.18.4 Critères de réception en ce qui a trait ...
- + 4.19 Marquage
- 4.19.1 Exigences
- 4.19.2 Exigences supplémentaires relatives aux ...
- 4.19.3 Marques supplémentaires
- 4.19.4 Numéro de série
- 4.19.5 Dimensions
- 4.19.6 Inscription des dates de requalification...
- 4.19.7 Inscription de la masse et de la tare
- 4.20 Certificat de conformité et procès-verbal ...
- + 5 Spécifications TC-3AM, TC-3ANM, TC-3ASM et TC...
- + 5.1 Généralités
- 5.1.1 Contenants TC-3AM
- 5.1.2 Contenants TC-3ANM
- 5.1.3 Contenants TC-3ASM
- 5.1.4 Contenants TC-3AXM
- + 5.2 Matériaux
- 5.2.1 Généralités
- 5.2.2 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3AM
- 5.2.3 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3ANM
- 5.2.4 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3ASM
- 5.2.5 Tubes TC-3AXM
- + 5.3 Épaisseur de paroi
- 5.3.1 Bouteilles à gaz cylindriques
- 5.3.2 Tubes
- 5.4 Orifices
- 5.5 Fabrication
- + 5.6 Soudage ou brasage
- 5.6.1 Bouteilles à gaz cylindriques
- 5.6.2 Tubes
- + 5.7 Traitement thermique
- 5.7.1 Contenants finis
- + 5.7.2 Bouteilles à gaz cylindriques
- 5.7.2.1 Chauffage et normalisation des bouteill...
- 5.7.2.2 Traitement thermique des bouteilles à g...
- 5.7.2.3 Chauffage des bouteilles à gaz cylindri...
- 5.7.3 Normalisation et interdiction relatives à...
- + 5.8 Essai de traction
- 5.8.1 Choix et orientation des éprouvettes de b...
- 5.8.2 Choix et orientation des éprouvettes de t...
- 5.8.3 Résultats d’essai
- + 5.9 Essai d’aplatissement
- 5.9.1 Bouteilles à gaz cylindriques
- 5.9.2 Tubes
- 5.9.3 Essai de rechange : essai de pliage
- + 5.9.4 Exigences
- 5.9.4.1 Échantillons d’acier
- 5.9.4.2 Autre essai de pliage
- + 5.10 Épreuve de pression
- 5.10.1 Épreuve de pression hydraulique
- 5.10.2 Autres essais
- 5.10.3 Essai de résistance à la pression
- 5.11 Contenants retirés
- + 5.12 Marquage
- 5.12.1 Endroit et profondeur
- 5.12.2 Exigences supplémentaires relatives au m...
- + 6 Spécifications TC-3AAM et TC-3AAXM
- + 6.1 Généralités
- 6.1.1 Pression de service minimale des contenan...
- 6.1.2 Tubes sans soudure en alliage d’acier
- + 6.2 Matériaux
- 6.2.1 Généralités
- 6.2.2 Bouteilles à gaz cylindriques
- 6.2.3 Tubes
- + 6.3 Épaisseur de paroi
- 6.3.1 Bouteilles à gaz cylindriques
- 6.3.2 Tubes
- 6.4 Orifices
- 6.5 Fabrication
- 6.6 Soudage ou brasage
- + 6.7 Traitement thermique
- 6.7.1 Contenants finis
- 6.7.2 Trempe
- + 6.8 Examen par magnétoscopie ou par ressuage
- 6.8.1 Examen des contenants en acier après la t...
- 6.8.2 Recherche de fissures et d’imperfections ...
- + 6.9 Essai de traction
- 6.9.1 Choix et orientation des éprouvettes de b...
- 6.9.2 Choix et orientation des éprouvettes de t...
- 6.9.3 Résultats d’essai
- + 6.10 Essai d’aplatissement
- 6.10.1 Bouteilles à gaz cylindriques
- 6.10.2 Tubes
- 6.10.3 Essai de rechange : essai de pliage
- + 6.10.4 Exigences
- 6.10.4.1 Aplatissement
- 6.10.4.2 Essai de rechange : essai de pliage
- + 6.11 Épreuve de pression
- 6.11.1 Épreuve de pression hydraulique
- 6.11.2 Essai de rechange : essai de pliage
- 6.12 Examen par ultrasons
- 6.13 Contenants retirés
- 6.14 Essai de dureté
- + 6.15 Marquage
- 6.15.1 Endroit et profondeur
- 6.15.2 Exigences supplémentaires relatives au m...
- + 7 Spécification TC-3ALM
- 7.1 Généralités
- + 7.2 Matériaux
- 7.2.1 Aluminium
- 7.2.2 Identification du matériau
- 7.2.3 Examen par ultrasons des pièces premières...
- 7.2.4 Pièces coulées
- 7.3 Épaisseur de paroi
- 7.4 Orifices
- 7.5 Fabrication
- 7.6 Soudage ou brasage
- 7.7 Traitement thermique
- + 7.8 Essai de traction
- 7.8.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 7.8.2 Résultats d’essai
- + 7.9 Essai d’aplatissement
- 7.9.1 Exigences relatives à l’echantillonnage
- 7.9.2 Aplatissement des bouteilles à gaz cylind...
- 7.9.3 Essai de rechange : essai de pliage
- 7.9.4 Essai d’aplatissement et de pliage des ép...
- + 7.10 Épreuve de pression
- 7.10.1 Épreuve de pression hydraulique
- 7.10.2 Essai de rechange
- 7.11 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- 7.12 Marquage
- + 8 Spécification TC-3EM
- 8.1 Généralités
- + 8.2 Matériaux
- 8.2.1 Composition chimique
- 8.2.2 Exigences relatives à la qualité et varia...
- 8.3 Épaisseur de paroi
- 8.4 Orifices
- 8.5 Fabrication
- + 8.6 Épreuve de pression
- 8.6.1 Épreuve de pression hydraulique
- 8.6.2 Essai de résistance à la pression
- 8.7 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- 8.8 Marquage
- + 9 Spécifications TC-3FCM, TC-3HWM et TC-3CCM
- + 9.1 Généralités
- 9.1.1 Contenants TC-3FCM
- 9.1.2 Contenants TC-3HWM
- 9.1.3 Contenants TC-3CCM
- + 9.2 Matériaux
- + 9.2.1 Âmes en aluminium
- 9.2.1.1 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3FCM e...
- 9.2.1.2 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3CCM
- 9.2.1.3 Examen par ultrasons des pièces premièr...
- + 9.2.2 Matériau du filament
- 9.2.2.1 TC-3FCM et TC-3HWM
- 9.2.2.2 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3CCM
- + 9.2.3 Système à base de résine
- 9.2.3.1 TC-3FCM et TC-3CCM
- 9.2.3.2 TC-3HWM
- + 9.3 Épaisseur de paroi
- 9.3.1 Exigences générales
- + 9.3.2 TC-3FCM et TC-3CCM
- 9.3.2.1 Contrainte maximale sur le filament
- 9.3.2.2 Conception des extrémités
- 9.3.2.3 Capacité nette de partage de la charge ...
- + 9.3.3 TC-3HWM
- 9.3.3.1 Contrainte maximale sur le filament
- 9.3.3.2 Conception des extrémités
- 9.3.3.3 Pression de calcul de l’âme sans revête...
- 9.3.3.4 Épaisseur minimale de conception de la ...
- 9.4 Orifices
- + 9.5 Fabrication
- + 9.5.1 TC-3FCM et TC-3CCM
- 9.5.1.1 Repli dans la zone du goulot
- 9.5.1.2 Protection de la surface extérieure de ...
- 9.5.1.3 Fabrication d’une bouteille à gaz cylin...
- 9.5.1.4 Traitement de durcissement après le bob...
- 9.5.1.5 Autofrettage après traitement de durcis...
- + 9.5.2 TC-3HWM
- 9.5.2.1 Exigences relatives aux âmes en alumini...
- 9.5.2.2 Fabrication d’une bouteille à gaz cylin...
- 9.6 Soudage ou brasage
- 9.7 Traitement thermique
- 9.8 Durcissement de la résine
- + 9.9 Essai de traction
- 9.9.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 9.9.2 Résultats d’essai
- + 9.10 Contrôle de réception des lots par épreuve...
- 9.10.1 Épreuve cyclique de pression hydraulique...
- 9.10.2 Exigences relatives à l’épreuve cyclique...
- + 9.11 Essai de rupture
- 9.11.1 Exigences générales
- 9.11.2 TC-3FCM
- 9.11.3 TC-3HWM
- 9.11.4 TC-3CCM
- + 9.12 Épreuve de pression
- 9.12.1 Épreuve de pression hydraulique
- 9.12.2 Exigences relatives à la pression intern...
- 9.12.3 Exigences relatives à la dilatation volu...
- + 9.13 Essais de qualification des nouvelles conc...
- 9.13.1 Généralités
- 9.13.2 Critères applicables à une nouvelle conc...
- 9.13.3 Épreuves et essais de qualification des ...
- 9.13.4 Épreuves cycliques de pression
- 9.13.5 Essai de rupture
- 9.13.6 Essai de coup de feu
- 9.13.7 Essais de tenue au feu
- 9.13.8 Essai de chute
- 9.13.9 Procès-verbal des essais de qualificatio...
- + 9.14 Âmes et bouteilles à gaz cylindriques reti...
- 9.14.1 Nouveau traitement thermique
- 9.14.2 Essai des bouteilles à gaz cylindriques ...
- 9.15 Certificat de conformité et procès-verbal ...
- + 9.16 Marquage
- 9.16.1 Généralités
- 9.16.2 TC-3HWM
- + 10 Spécification TC-3HTM
- 10.1 Généralités
- + 10.2 Matériaux
- 10.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 10.2.2 Caractéristiques en traction
- 10.2.3 Identification de la coulée
- 10.3 Épaisseur de paroi
- 10.4 Orifices
- 10.5 Fabrication
- 10.6 Soudage ou brasage
- + 10.7 Traitement thermique
- 10.7.1 Bouteilles à gaz cylindriques finies
- 10.7.2 Trempe
- 10.8 Examen non destructif
- + 10.9 Essai de traction
- 10.9.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 10.9.2 Résistance à la traction
- + 10.10 Essai d’aplatissement
- 10.10.1 Exigences relatives à l’échantillonnage...
- 10.10.2 Exigences supplémentaires
- 10.11 Contrôle de réception de lot par épreuve ...
- + 10.12 Épreuve de pression
- 10.12.1 Épreuve de pression hydraulique
- 10.12.2 Essai de rechange
- 10.13 Qualification d’une conception
- 10.14 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- + 10.15 Marquage
- 10.15.1 Endroit et profondeur
- 10.15.2 Exigences supplémentaires relatives au ...
- + 11 Spécification TC-3TM
- 11.1 Généralités
- + 11.2 Matériaux
- 11.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 11.2.2 Caractéristiques en traction
- 11.2.3 Identification de la coulée
- 11.3 Épaisseur de paroi
- 11.4 Orifices
- 11.5 Fabrication
- 11.6 Soudage ou brasage
- + 11.7 Traitement thermique
- 11.7.1 Tubes finis
- 11.7.2 Exigences
- 11.8 Essai de dureté
- + 11.9 Essai de traction
- 11.9.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 11.9.2 Résistance à la traction
- + 11.10 Essai de choc
- 11.10.1 Type et taille des éprouvettes soumises...
- 11.10.2 Échantillonnage et préparation des épro...
- 11.10.3 Résultats de l’essai de choc
- 11.11 Épreuve de pression
- 11.12 Examen par ultrasons
- 11.13 Tubes retirés
- + 11.14 Marquage
- 11.14.1 Endroit et profondeur
- 11.14.2 Inscription de masse
- 11.14.3 Inscription de la valeur de rejet pour ...
- + 12 Spécification TC-4AAM33
- 12.1 Généralités
- + 12.2 Matériaux
- 12.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 12.2.2 Caractéristiques en traction
- + 12.3 Épaisseur de paroi
- 12.3.1 Exigences générales
- 12.3.2 Épaisseur minimale des extrémités
- 12.3.3 Épaisseur de conception de la paroi
- 12.4 Orifices
- + 12.5 Fabrication
- 12.5.1 Fermeture des bouteilles à gaz cylindriq...
- 12.5.2 Joints
- 12.5.3 Soudures exposées du fond des bouteilles...
- 12.5.4 Fixations pour la soudure des extrémités...
- + 12.6 Traitement thermique
- 12.6.1 Bouteilles à gaz cylindriques finies
- 12.6.2 Exemption relative aux opérations ultéri...
- + 12.7 Épreuve de pression
- 12.7.1 Épreuve de pression hydraulique
- 12.7.2 Essai de résistance à la pression
- + 12.8 Essai de traction
- 12.8.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 12.8.2 Résultats d’essai pour les types A, B et...
- 12.8.3 Résultats d’essai pour le type E
- 12.9 Essai de traction des soudures
- 12.10 Essai de pliage guidé des soudures
- 12.11 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- + 12.12 Marquage
- 12.12.1 Endroit et profondeur
- 12.12.2 Autres inscriptions
- + 13 Spécification TC-4BM
- 13.1 Généralités
- 13.2 Matériaux
- + 13.3 Épaisseur de paroi
- 13.3.1 Épaisseur minimale de conception de la p...
- 13.3.2 Épaisseur minimale des extrémités
- + 13.4 Orifices
- 13.4.1 Orifices et raccords
- 13.4.2 Raccords pour bouteilles à gaz cylindriq...
- + 13.5 Fabrication
- 13.5.1 Fermeture de bouteille à gaz cylindrique...
- 13.5.2 Joints
- 13.5.3 Soudage du joint longitudinal
- 13.5.4 Soudures exposées du fond des bouteilles...
- 13.5.5 Fixations pour extrémités des bouteilles...
- 13.6 Traitement thermique
- + 13.7 Essai de traction
- 13.7.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 13.7.2 Résultats d’essai
- 13.8 Essai d’aplatissement
- + 13.9 Épreuve de pression
- 13.9.1 Épreuve de pression hydraulique
- 13.9.2 Essai de résistance à la pression
- 13.10 Essai d’étanchéité de l’assemblage fini
- 13.11 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- + 13.12 Marquage
- 13.12.1 Endroit et profondeur
- 13.12.2 Inscription de la masse et de la tare
- + 14 Spécification TC-4BM17ET
- 14.1 Généralités
- + 14.2 Matériaux
- 14.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 14.2.2 Interdiction d’ajout d’éléments d’alliag...
- 14.3 Épaisseur de paroi
- 14.4 Orifices
- + 14.5 Fabrication
- 14.5.1 Fermeture des bouteilles à gaz cylindriq...
- 14.5.2 Fixations des extrémités
- 14.5.3 Joints longitudinaux des corps
- 14.5.4 Fixations des extrémités de bouteilles à...
- + 14.6 Traitement thermique
- 14.6.1 Extrémités formées par emboutissage
- 14.6.2 Normalisation des bouteilles à gaz cylin...
- + 14.7 Essai de traction
- 14.7.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 14.7.2 Résultats d’essai
- + 14.8 Épreuve de pression
- 14.8.1 Épreuve de pression hydraulique
- 14.8.2 Mise sous pression hydraulique jusqu’à r...
- + 14.9 Essai d’aplatissement
- 14.9.1 Exigences relatives à l’échantillonnage
- 14.9.2 Essai d’aplatissement sur éprouvettes an...
- 14.10 Bouteilles à gaz cylindriques rejetées
- + 14.11 Marquage
- 14.11.1 Endroit et profondeur
- 14.11.2 Inscription de la masse et de la tare
- + 15 Spécification TC-4BAM
- 15.1 Généralités
- + 15.2 Matériaux
- 15.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 15.2.2 Caractéristiques en traction
- + 15.3 Épaisseur de paroi
- 15.3.1 Épaisseur minimale de conception de la p...
- 15.3.2 Épaisseur minimale des extrémités
- 15.3.3 Épaisseur de conception de la paroi
- 15.4 Orifices
- + 15.5 Fabrication
- 15.5.1 Fermeture des bouteilles à gaz cylindriq...
- 15.5.2 Joints circonférentiels des bouteilles à...
- 15.5.3 Joints longitudinaux des bouteilles à ga...
- 15.5.4 Soudures exposées du fond des bouteilles...
- 15.5.5 Fixations des extrémités de bouteilles à...
- + 15.6 Traitement thermique
- 15.6.1 Bouteilles à gaz cylindriques finies
- 15.6.2 Exemption relative aux opérations ultéri...
- + 15.7 Épreuve de pression
- 15.7.1 Épreuve de pression hydraulique
- 15.7.2 Essai de résistance à la pression
- + 15.8 Essai de traction
- 15.8.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 15.8.2 Résultats d’essai pour les types A, B et...
- 15.8.3 Résultats d’essai pour le type E
- 15.9 Essai de traction des soudures
- 15.10 Essai de pliage guidé des soudures
- 15.11 Essai d’étanchéité de l’assemblage fini
- 15.12 Contenants retirés
- + 15.13 Marquage
- 15.13.1 Endroit et profondeur
- 15.13.2 Inscriptions supplémentaires
- 15.13.3 Inscription de la masse et de la tare
- + 16 Spécification TC-4BWM
- 16.1 Généralités
- + 16.2 Matériaux
- 16.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 16.2.2 Caractéristiques en traction
- + 16.3 Épaisseur de paroi
- 16.3.1 Épaisseur minimale de conception de la p...
- 16.3.2 Épaisseur minimale des extrémités
- 16.3.3 Épaisseur de conception de la paroi
- 16.4 Orifices
- + 16.5 Fabrication
- 16.5.1 Fermeture des bouteilles à gaz cylindriq...
- 16.5.2 Extrémités
- 16.5.3 Joints circonférentiels
- 16.5.4 Joints longitudinaux
- 16.5.5 Examen radiographique des joints longitu...
- 16.5.6 Examen radiographique des bouteilles à g...
- 16.5.7 Examen radiographique du joint longitudi...
- 16.5.8 Soudures exposées du fond des bouteilles...
- 16.5.9 Fixations des extrémités de bouteilles à...
- + 16.6 Traitement thermique
- 16.6.1 Bouteilles à gaz cylindriques finies
- 16.6.2 Exemption relative aux opérations ultéri...
- 16.7 Examen radiographique
- + 16.8 Épreuve de pression
- 16.8.1 Épreuve de pression hydraulique
- 16.8.2 Essai de résistance à la pression
- 16.8.3 Épreuves supplémentaires
- + 16.9 Essai de traction
- 16.9.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 16.9.2 Résultats d’essai pour les types A, B et...
- 16.9.3 Résultats d’essai pour le type E
- 16.10 Essai de traction des soudures
- 16.11 Essai de pliage guidé des soudures
- 16.12 Essai d’étanchéité de l’assemblage fini
- 16.13 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- + 16.14 Marquage
- 16.14.1 Endroit et profondeur
- 16.14.2 Inscription de la masse et de la tare
- + 17 Spécification TC-4DM
- 17.1 Généralités
- 17.2 Matériaux
- 17.3 Épaisseur de paroi
- 17.4 Orifices
- + 17.5 Fabrication
- 17.5.1 Épaisseur de paroi
- 17.5.2 Joints circonférentiels des bouteilles à...
- 17.6 Traitement thermique
- + 17.7 Essai de traction
- 17.7.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 17.7.2 Bouteilles à gaz cylindriques
- + 17.8 Épreuve de pression
- 17.8.1 Épreuve de pression hydraulique
- 17.8.2 Essai de résistance à la pression
- 17.9 Essai d’aplatissement
- 17.10 Exigences relatives aux essais de tractio...
- 17.11 Contenants retirés
- 17.12 Marquage
- + 18 Spécification TC-4DAM
- 18.1 Généralités
- + 18.2 Matériaux
- 18.2.1 Composition chimique et variations de co...
- 18.2.2 Caractéristiques en traction
- 18.3 Épaisseur de paroi
- 18.4 Orifices
- + 18.5 Fabrication
- 18.5.1 Variations d’épaisseur de paroi
- 18.5.2 Bouteilles à gaz sphériques et cylindriq...
- 18.5.3 Joints
- 18.5.4 Fixations
- + 18.6 Traitement thermique
- 18.6.1 Bouteilles à gaz cylindriques finies
- 18.6.2 Exigences
- 18.7 Examen non destructif après le traitement ...
- + 18.8 Épreuve de pression
- 18.8.1 Épreuve de pression hydraulique
- 18.8.2 Épreuves supplémentaires
- 18.9 Examen radiographique des soudures
- + 18.10 Essai de traction
- 18.10.1 Bouteilles à gaz sphériques
- 18.10.2 Bouteilles à gaz cylindriques
- 18.10.3 Exigences
- + 18.11 Essai d’aplatissement
- 18.11.1 Exigences relatives à l’échantillonnage...
- 18.11.2 Exigences supplémentaires
- 18.12 Contenants retirés
- 18.13 Marquage
- + 19 Spécification TC-4DSM
- 19.1 Généralités
- 19.2 Matériaux
- 19.3 Épaisseur de paroi
- 19.4 Orifices
- + 19.5 Fabrication
- 19.5.1 Épaisseur de paroi
- 19.5.2 Joints circonférentiels des bouteilles à...
- 19.5.3 Joints
- 19.5.4 Fixations
- 19.6 Traitement thermique
- 19.7 Formage hydraulique
- + 19.8 Épreuve de pression
- 19.8.1 Épreuve de pression hydraulique
- 19.8.2 Épreuves supplémentaires
- 19.9 Examen radiographique
- + 19.10 Essai d’aplatissement
- 19.10.1 Exigences relatives à l’échantillonnage...
- 19.10.2 Exigences supplémentaires
- 19.11 Contenants retirés
- 19.12 Conditions d’essai
- 19.13 Marquage
- + 20 Spécification TC-4EM
- 20.1 Généralités
- 20.2 Matériaux
- + 20.3 Épaisseur de paroi
- 20.3.1 Épaisseur minimale de la paroi
- 20.3.2 Épaisseur minimale des extrémités
- 20.4 Orifices
- + 20.5 Fabrication
- 20.5.1 Fermeture des bouteilles à gaz cylindriq...
- 20.5.2 Soudures circonférentielles des bouteill...
- 20.5.3 Joints longitudinaux des bouteilles à ga...
- 20.5.4 Fixations pour la soudure des extrémités...
- 20.5.5 Soudage à l’arc sous atmosphère gazeuse
- + 20.6 Essai de traction
- 20.6.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 20.6.2 Résultats d’essai
- 20.7 Essai de traction des soudures
- 20.8 Essai de pliage guidé des soudures
- + 20.9 Épreuve de pression
- 20.9.1 Épreuve de pression hydraulique
- 20.9.2 Essai de résistance à la pression
- 20.9.3 Épreuves supplémentaires
- + 20.10 Essai d’aplatissement
- 20.10.1 Exigences relatives à l’échantillonnage...
- 20.10.2 Aplatissement de l’éprouvette annulaire...
- 20.10.3 Essai de l’éprouvette annulaire soudée ...
- 20.11 Essai d’étanchéité de l’assemblage fini
- 20.12 Bouteilles à gaz cylindriques retirées
- + 20.13 Marquage
- 20.13.1 Endroit et profondeur
- 20.13.2 Inscription de la masse et de la tare
- + 21 Spécification TC-4LM
- + 21.1 Généralités
- 21.1.1 TC-4LM
- 21.1.2 Contenants destinés à contenir de l’héli...
- 21.2 Matériaux
- + 21.3 Épaisseur de paroi
- 21.3.1 Épaisseur minimale de conception
- 21.3.2 Épaisseur minimale des extrémités
- 21.4 Orifices
- + 21.5 Fabrication
- 21.5.1 Extrémités
- 21.5.2 Profil de conception des extrémités et d...
- 21.5.3 Contenants d’hydrogène liquide réfrigéré...
- 21.5.4 Exigences relatives à l’isolation et à l...
- + 21.6 Soudage et assemblage
- 21.6.1 Joints
- 21.6.2 Essais de choc
- 21.6.3 Brasage fort, brasage tendre et filetage...
- 21.7 Examen radiographique
- + 21.8 Essai de traction
- 21.8.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 21.8.2 Résultats d’essai
- 21.9 Essai de traction des soudures
- 21.10 Essai de pliage guidé des soudures
- + 21.11 Essai de choc
- 21.11.1 Généralités
- 21.11.2 Type et taille des éprouvettes soumises...
- 21.11.3 Épaisseur du matériel du contenant inte...
- 21.11.4 Épaisseur du matériel du contenant inte...
- 21.11.5 Refroidissement des éprouvettes soumise...
- 21.11.6 Propriétés de tenue au choc
- 21.11.7 Nouvel essai d’éprouvettes
- 21.12 Essai de résistance à la pression hydraul...
- 21.13 Contenants internes retirés
- + 21.14 Marquage
- 21.14.1 Exigences relatives au marquage
- 21.14.2 Pression de service
- 21.14.3 Inscriptions supplémentaires
- 21.14.4 Numéro de série et marque enregistrée d...
- + 22 Spécifications TC-8WM et TC-8WAM
- + 22.1 Généralités
- 22.1.1 Bouteilles à gaz cylindriques soudées en...
- 22.1.2 Bouteilles à gaz cylindriques soudées en...
- + 22.2 Matériaux
- 22.2.1 TC-8WM
- 22.2.2 TC-8WAM
- + 22.3 Épaisseur de paroi
- 22.3.1 Épaisseur minimale de conception de la p...
- 22.3.2 Épaisseur minimale de conception de la p...
- 22.3.3 Épaisseur de paroi de moins de 2,5 mm
- 22.3.4 Épaisseur minimale des extrémités
- 22.4 Orifices
- + 22.5 Fabrication
- 22.5.1 Fermeture des bouteilles à gaz cylindriq...
- 22.5.2 Extrémités
- 22.5.3 Joints circonférentiels
- 22.5.4 Joints longitudinaux
- 22.5.5 Examen radiographique des joints longitu...
- 22.5.6 Examen radiographique des bouteilles à g...
- 22.5.7 Examen radiographique du joint longitudi...
- 22.5.8 Soudures exposées du fond des bouteilles...
- 22.5.9 Fixations du corps des bouteilles à gaz ...
- + 22.6 Traitement thermique
- 22.6.1 Bouteilles à gaz cylindriques finies
- 22.6.2 Exemption relative aux opérations ultéri...
- 22.7 Examen radiographique
- 22.8 Examen macrographique
- + 22.9 Épreuve de pression
- 22.9.1 Épreuve de pression hydraulique
- 22.9.2 Essai de résistance à la pression
- + 22.10 Essai de traction
- 22.10.1 Choix et orientation des éprouvettes
- 22.10.2 Résultats d’essai pour les éprouvettes ...
- 22.10.3 Résultats d’essai pour les éprouvettes ...
- 22.11 Essai de traction des soudures
- 22.12 Essai de pliage guidé des soudures
- 22.13 Essai de résistance
- + 22.14 Système d’acétylène en solution
- + 22.14.1 Masse poreuse
- 22.14.1.1 Exigences relatives à la masse poreus...
- 22.14.1.2 Limites de jeu relatif à la masse por...
- 22.14.1.3 Vérification du jeu
- 22.14.1.4 Exigences relatives à la porosité
- + 22.14.2 Solvants
- 22.14.2.1 Généralités
- 22.14.2.2 Acétone
- 22.14.2.3 DMF
- 22.14.3 Acétylène saturant le solvant
- + 22.14.4 Capacité en acétylène
- 22.14.4.1
- 22.14.4.2 Capacité nominale maximale en acétylè...
- 22.15 Nouvelle conception
- 22.16 Corps de bouteilles finis retirés
- 22.17 Bouteilles à gaz cylindriques avec masse ...
- 22.18 Examen
- + 22.19 Marquage
- 22.19.1 Endroit et profondeur
- 22.19.2 Inscription de la tare et du solvent
- 22.19.3 Capacité nominale maximale selon le fab...
- 22.19.4 Inscription d’identification
- + 23 Spécification TC-39M
- 23.1 Généralités
- + 23.2 Matériaux
- + 23.2.1 Acier
- 23.2.1.1 Exigences relatives à l’acier entrant ...
- 23.2.1.2 Composition chimique de l’acier des bo...
- 23.2.2 Aluminium
- 23.3 Épaisseur de paroi
- + 23.4 Orifices
- 23.4.1 Exigences
- 23.4.2 Matériau utilisé pour les orifices et le...
- + 23.5 Fabrication
- + 23.5.1 Généralités
- 23.5.1.1 Fixations
- 23.5.1.2 Pression de service maximale des boute...
- 23.5.1.3 Pression de service maximale des conte...
- 23.5.2 Joints soudés
- + 23.5.3 Joints brasés
- 23.5.3.1 Exigences
- 23.5.3.2 Brasage sur les contenants en aluminiu...
- 23.5.3.3 Température de fusion du matériau de b...
- + 23.6 Essai d’aplatissement
- 23.6.1 Échantillonnage
- 23.6.2 Bouteilles à gaz cylindriques
- 23.6.3 Bouteilles à gaz sphériques
- 23.6.4 Échantillons d’acier
- 23.6.5 Échantillons d’aluminium
- 23.6.6 Critères de retrait
- + 23.7 Épreuves de pression
- + 23.7.1 Épreuve de pression pneumatique
- 23.7.1.1 Épreuve pneumatique et essai d’étanché...
- 23.7.1.2 Résultats d’essai
- + 23.7.2 Essai de rupture
- 23.7.2.1 Mise sous pression hydraulique jusqu’à...
- 23.7.2.2 Pression justifiant un retrait
- 23.7.2.3 Critère de retrait
- 23.7.2.4 Critère de retrait des pièces soudées ...
- 23.7.2.5 Critère de retrait pour rupture ductil...
- 23.7.2.6 Critère de réception de lot de bouteil...
- + 23.8 Contenants retirés
- 23.8.1 Gestion des contenants défectueux
- 23.8.2 Traitement thermique des bouteilles à ga...
- + 23.9 Marquage
- 23.9.1 Marquage des contenants
- 23.9.2 Type d’inscription
- 23.9.3 Hauteur des marquages
- + 24 Requalification, nouveau traitement thermiqu...
- + 24.1 Généralités
- 24.1.1 Portée
- 24.1.2 Spécification
- 24.1.3 Exigences
- 24.1.4 Personnel
- + 24.2 Requalification
- + 24.2.1 Exigences générales
- 24.2.1.1 Requalification des bouteilles à gaz c...
- 24.2.1.2 Réépreuves
- 24.2.1.3 Examen visuel
- 24.2.1.4 Examen visuel externe des contenants s...
- 24.2.1.5 Examens par ultrasons
- 24.2.1.6 Examen visuel externe des contenants s...
- 24.2.1.7 Examen visuel externe des contenants f...
- 24.2.1.8 Exemption des contenants d’une capacit...
- 24.2.1.9 Autres épreuves
- 24.2.1.10 Requalification après altération
- + 24.2.1.11 Robinets
- 24.2.1.11.1 Soupapes de sûreté
- 24.2.1.11.2 Jauges à tube fixe pour contenants ...
- 24.2.1.12 Retrait et refus de contenants
- 24.2.1.13 Traitement thermique de contenants re...
- 24.2.1.14 Restrictions relatives à l’utilisatio...
- 24.2.1.15 Exigences relatives à la réépreuve de...
- 24.2.1.16 Examen des appuis des longs tubes
- 24.2.1.17 Examen visuel
- 24.2.1.18 Requalification des contenants
- + 24.2.2 Exigences de requalification décennale
- 24.2.2.1 Marquage des bouteilles à gaz cylindri...
- 24.2.2.2 Intervalle de requalification et inscr...
- 24.2.2.3 Période de requalification des bouteil...
- 24.2.2.4 Oblitération des bouteilles à gaz cyli...
- 24.2.3 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3AM, DO...
- 24.2.4 Contenants TC-4BM, DOT-4B, TC-4BAM, DOT-...
- 24.2.5 Contenants utilisés pour les gaz réfrigé...
- + 24.2.6 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3HTM et...
- 24.2.6.1 Requalification
- 24.2.6.2 Limites de dilatation élastique pour l...
- 24.2.6.3 Exigences relatives à la requalificati...
- 24.2.6.4 Marquages des réépreuves
- 24.2.6.5 Inscription de la valeur de rejet pour...
- 24.2.7 Bouteilles à gaz cylindriques TC-3CCM, T...
- 24.2.8 Bouteilles à gaz cylindriques de la séri...
- + 24.2.9 Requalification par examen visuel seulem...
- 24.2.9.1 Requalification périodique des contena...
- 24.2.9.2 Période de requalification par examen ...
- 24.2.9.3 Examen visuel au lieu de la réépreuve ...
- + 24.2.10 Bouteilles à gaz cylindriques DOT-3AL e...
- 24.2.10.1 Réépreuve et examen visuel des boute...
- 24.2.10.2 Examen du goulot des bouteilles à gaz...
- 24.2.10.3 Marquage des bouteilles à gaz cylindr...
- 24.2.11 Bouteilles à gaz cylindriques contenant...
- + 24.3 Nouveau traitement thermique
- 24.3.1 Examen interne et externe avant le trait...
- 24.3.2 Regroupement et accessibilité des donnée...
- 24.3.3 Nouveau traitement thermique et examen
- 24.3.4 Réépreuve de pression après le nouveau t...
- + 24.4 Réparation
- + 24.4.1 Généralités
- 24.4.1.1 Exigences
- 24.4.1.2 Examen avant le remplacement d’une fix...
- 24.4.1.3 Nouveau traitement thermique avant rép...
- + 24.4.2 Exigences supplémentaires visant les con...
- 24.4.2.1 Limites en matière de réparation
- 24.4.2.2 Après la réparation
- + 24.4.3 Exigences supplémentaires visant les bou...
- 24.4.3.1 Réparations des bouteilles à gaz cylin...
- 24.4.3.2 Essai de résistance à la pression
- + 24.5 Réfection
- + 24.5.1 Généralités
- 24.5.1.1 Exigences
- 24.5.1.2 Examen des contenants avant le remplac...
- 24.5.1.3 Joint brasé soumis à la pression
- 24.5.1.4 Exigences relatives aux matériaux util...
- 24.5.1.5 Nouveau traitement thermique après la ...
- + 24.5.2 Contenants de la série 4, à l’exception ...
- 24.5.2.1 Remplacement d’une extrémité portant l...
- 24.5.2.2 Requalification par épreuve de pressio...
- + 24.5.3 Contenants TC-4LM et DOT-4L
- 24.5.3.1 Réfection
- 24.5.3.2 Traitement thermique
- 24.5.3.3 Après la réfection
- + 24.5.4 Bouteilles à gaz cylindriques de la séri...
- 24.5.4.1 Réfection
- 24.5.4.2 Essai de résistance à la pression d’un...
- 24.5.4.3 Réfection d’une bouteille à gaz cylind...
- + 24.6 Marquage
- + 24.6.1 Généralités
- 24.6.1.1 Après la requalification
- 24.6.1.2 Oblitération des dates d’épreuves anté...
- 24.6.2 Plaque métallique
- + 24.6.3 Renseignements relatifs aux marquages
- 24.6.3.1 Disposition des marquages
- 24.6.3.2 Marquages après requalification
- 24.6.3.3 Marquage des contenants conformes aux ...
- 24.6.3.4 Marquage des contenants pour lesquels ...
- 24.6.3.5 Marquage des bouteilles à gaz cylindri...
- 24.6.3.6 Tare du contenant après la requalifica...
- 24.6.3.7 Marquage des contenants condamnés
- + 24.6.4 Entretien des marquages
- 24.6.4.1 Lisibilité du marquage
- 24.6.4.2 Fixation de la plaque métallique à une...
- 24.6.4.3 Fixation de la plaque métallique à une...
- 24.6.4.4 Retrait de l’inscription des dates de ...
- + 24.7 Rapport
- 24.7.1 Requalification
- 24.7.2 Réparation
- 24.7.3 Nouveau traitement thermique et réfectio...
- + 25 Inscription
- + 25.1 Généralités
- 25.1.1 Domaine d’application
- 25.1.2 Demande d’inscription
- 25.1.3 Titulaire de certificat
- + 25.2 Inscription des fabricants de contenants
- + 25.2.1 Première inscription
- 25.2.1.1 Certificat d’inscription relatif à la ...
- 25.2.1.2 Exigences relatives à la demande d’ins...
- 25.2.1.3 Essais de qualification
- + 25.2.2 Renouvellement du certificat d’inscripti...
- 25.2.2.1 Validité
- 25.2.2.2 Exigences relatives à la demande de re...
- 25.2.2.3 Prolongation de la validité
- + 25.3 Inscription relative à la requalification,...
- 25.3.1 Fabricants
- 25.3.2 Autres qu’un fabricant : première inscri...
- + 25.3.3 Autres qu’un fabricant : renouvellement ...
- 25.3.3.1 Validité
- 25.3.3.2 Exigences relatives à la demande de re...
- 25.3.3.3 Prolongation de la validité
- + 25.3.4 Exigences relatives à la formation des p...
- 25.3.4.1 Exigences relatives à la formation du ...
- 25.3.4.2 Exigences relatives au certificat de f...
- 25.3.4.3 Expiration du certificat de formation
- 25.3.4.4 Exigences relatives au personnel charg...
- + 25.4 Inscription des inspecteurs indépendants
- + 25.4.1 Première inscription
- 25.4.1.1 Inscription et exigences relatives à l...
- 25.4.1.2 Conflit d’intérêts relatif au certific...
- + 25.4.2 Renouvellement du certificat d’inscripti...
- 25.4.2.1 Validité
- 25.4.2.2 Exigences relatives à la demande de re...
- 25.4.2.3 Prolongation de la validité
- + 25.5 Modifications relatives à un certificat d’...
- 25.5.1 Demande de modification d’un certificat ...
- 25.5.2 Modification du domaine d’application
- 25.5.3 Exigences
- Tableau 1
- Tableau 2
- Tableau 3
- Tableau 4
- Tableau 5
- Tableau 6
- Tableau 7
- Tableau 8
- Tableau 9
- Tableau 10
- Tableau 11
- Tableau 12
- Tableau 13
- Tableau 14
- Tableau 15
- Tableau 16
- Tableau 17
- Tableau 18
- Tableau 19
- Tableau 20
- Tableau 21
- Tableau 22
- Tableau 23
- Tableau 24
- Tableau 25
- Tableau 26
- Tableau 27
- Tableau 28
- Tableau 29
- Tableau 30
- Figure 1a
- Figure 1b
- Figure 2
- + Annexe A (normative)
- Figure A.1
- Figure A.2
- Figure A.3
- Figure A.4
- Figure A.5
- Figure A.6
- Figure A.7
- Figure A.8
- Figure A.9
- Figure A.10
- Annexe B (informative)
- Annexe C (informative)
- + Annexe D (normative)
- 1 Procédure d’examen
- 2 Inspection visuelle
- 3 Matériel d’examen par courants de Foucault
- 4 Éprouvette de référence pour examen par coura...
- 5 Critères de condamnation
- 6 Dossiers du matériel d’examen
- 7 Exigences relatives à la production et à la c...
- 8 Exigences relatives à la qualification du per...
- 9 Dossier de formation en examen par courants d...
- + Annexe E (informative)
- E.1 Généralités
- E.2 Fabrication dans une autre usine.
- E.3 Fabrication selon un procédé différent.
- E.4 Fabrication à partir d’un matériau différen...
- E.5 Modifications importantes des propriétés mé...
- E.6 Augmentation du diamètre intérieur d’au moi...
- E.7 Augmentation du nombre d’orifices dans le c...
- E.8 Modification du profil d’une extrémité.
- E.9 Modification de la conception d’assemblage ...
- E.10 Augmentation de la pression de service de ...
- E.11 Modification de l’épaisseur de paroi minim...
- E. 12 Modification de l’épaisseur d’une extrém...
- E.13 Augmentation de la capacité en eau de 30 %...
1.1 Généralités
Cette norme énonce les exigences relatives à la fabrication, à l’inspection, à la mise à l’essai, au marquage, à la requalification, aux nouveaux traitements thermiques, à la réparation et à la réfection des bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et des tubes (contenants) utilisés pour le transport des marchandises dangereuses. Elle énonce également les exigences relatives à la qualification des nouvelles conceptions et à l’inscription.
1.2 Désignation et description des contenants
1.2.1 Sujets traités
Cette norme énonce les exigences générales relatives aux contenants (voir l’article 4) ainsi que les exigences particulières, appelées spécifications (voir les articles 5 à 23 inclusivement), concernant la fabrication de chaque type de contenant. Les exigences générales s’appliquent à tous les contenants, sauf indication contraire, ou si elles ne sont pas pertinentes aux spécifications individuelles.
1.2.2 Spécifications de contenant dont traite la norme
Les désignations et descriptions des spécifications des contenants visés par cette norme sont données aux tableaux 1 à 6.
Note : Il est à noter que d’autres exigences peuvent être requises pour assurer la conformité à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses et au Règlement s’y rapportant, en raison des caractéristiques ou propriétés propres à chaque marchandise dangereuse.
1.3 Terminologie
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.4 Unités de mesure
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métrique), sauf pour les exigences relatives aux marquages des bouteilles à gaz où la pression de service et, le cas échéant (p. ex., la spécification TC-39M), la pression d’épreuve sont exprimées en bars. Cependant, afin d’assurer l’homogénéité des exigences de fabrication et d’essai de tous les contenants, les unités MPa et kPa ont été retenues pour exprimer la pression de service. Comme l’ISO (Organisation internationale de normalisation) utilise le « bar » pour marquer les pressions de service et d’épreuve, le Comité technique a décidé de faire de même. La lettre majuscule « M » est ajoutée à chaque désignation pour indiquer que les spécifications des contenants sont exprimées en unités métriques.
You may comment on any section of this document by clicking the “Submit Comment” link at the bottom of the relevant section.